- convertible
-
• 1265; lat. convertibilis1 ♦ Vx ou littér. Qui peut être converti, changé. ⇒ convertir (2o). L'eau est convertible en vapeur.2 ♦ Fin. Qui peut être l'objet d'une conversion. Monnaie convertible. Rente convertible.3 ♦ (de l'angl.) Se dit d'un meuble qui peut être transformé pour un autre usage. ⇒ transformable. Canapé convertible (en lit).— N. m. Un convertible. ⇒ clic-clac.♢ N. m. Avion à propulsion horizontale ou verticale.⊗ CONTR. Immuable, inconvertible.convertibleadj. (et n. m.)d1./d Qui peut être converti en une autre chose ou échangé contre une autre chose.|| FIN Obligations convertibles.d2./d Se dit d'un meuble qui peut, en se transformant, avoir un autre usage. Un lit convertible.|| n. m. Un convertible.⇒CONVERTIBLE, adj.A.— [Correspond à convertir I]1. Vx ou littér. Qui peut être transformé, qui peut se transformer en une autre chose. Une vibration puissante de tout l'être, convertible, comme à volonté, en allégresse ou en tristesse (GIDE, Journal, 1892, p. 31).2. [En parlant d'un instrument, d'un meuble, etc.] Dont on peut modifier l'usage. Tandem convertible. Cycle qui peut se transformer en bicyclette à une personne. Canapé, fauteuil convertible (en lit).B.— FIN. Qui peut être changé, échangé (infra convertibilité dér.). Billet convertible en or; directement convertible; rendre, déclarer une monnaie convertible; convertible ou échangeable; convertible ou transférable. Anton. inconvertible.C.— LOG. Propositions convertibles. Que l'on peut convertir (cf. convertir I B 3 b et converse). Termes convertibles. Des termes pris deux à deux sont convertibles quand ils peuvent former une proposition universelle affirmative convertible, c'est-à-dire quand l'un est la définition de l'autre; ils ont alors même extension et même compréhension. Ce qui ne veut pas dire qu'ils ont même signification (GOBLOT 1920). Synon. permutable, substituable, équivalent.— P. métaph. Multitude, solitude : termes égaux et convertibles par le poète actif et fécond (BAUDEL., Poèm. prose, Les Foules, 1867, p. 58).D.— MUS. ,,On appelle imitation convertible, une période écrite de manière à ce que les parties se puissent renverser (...) c'est-à-dire que la partie supérieure devienne partie inférieure ou que celle-ci devienne supérieure`` (CHERUBINI, Contrepoint et fugue, 1835, p. 75).Rem. Le doublet conversible (vx) est attesté ds DG et Lar. encyclop.Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1278 convertible « qu'on peut transformer » (J. DE MEUN, Rose, éd. F. Lecoy, 17204); 2. ca 1370 log. termes convertibles (N. ORESME, sans réf. ds MEUNIER, p. 170); 3. [ca 1962 subst. aéron. (sans réf. ds Lar. Lang. fr.)]; 1965 (QUILLET). Empr. au lat. chrét. convertibilis « susceptible de changement ». Fréq. abs. littér. :7.
DÉR. Convertibilité, subst. fém., fin. ,,Caractère d'une monnaie nationale qui peut être échangée contre des monnaies étrangères sans autorisation préalable de la banque centrale ou de l'État`` (COMBE 1971). Libre convertibilité, convertibilité intégrale, parfaite; la convertibilité de la monnaie, des monnaies; la convertibilité du billet, des billets; la convertibilité monétaire; retour à la convertibilité; le rétablissement, la suspension, l'adoption de la convertibilité; maintenir, suspendre, supprimer, rétablir, adopter, assurer, renoncer à la convertibilité. Convertibilité limite. ,,Système dans lequel la conversion n'a lieu qu'à certaines conditions qui sont généralement liées à la qualité du détenteur ou à la nature des avoirs à convertir`` (ROMEUF t. 1 1956). Convertibilité-or. ,,Possibilité pour le porteur d'un billet de banque d'en demander la convertibilité, totale ou partielle, en or auprès de la banque d'émission`` (CIDA 1973). — []. — 1res attest. 1278 (J. DE MEUN, Rose, éd. F. Lecoy, 17 178), attest. isolée; à nouv. en 1845 (BESCH.); empr. au lat. chrét. convertibilitas « qualité de ce qui peut changer ». — Fréq. abs. littér. : 3.
BBG. — PARÉ (G.). Le Rom. de la rose et la scolast. Paris, 1941, pp. 44-45.convertible [kɔ̃vɛʀtibl] adj. et n. m.ÉTYM. 1265; lat. convertibilis, de convertere. → Convertir. La var. conversible (lat. conversibilis formé sur le thème du p. p. de convertere) est attestée chez Turgot, av. 1781.❖1 Fin. Qui peut être l'objet d'une conversion. || Rente convertible ou convertissable. — Billet de banque convertible (opposé à papier-monnaie).1 Le billet convertible est un instrument qui sert originairement à faire circuler plus rapidement la monnaie métallique des banques d'émission (…Il) est une créance donnant droit à un objet nettement défini : des pièces de monnaie que la banque d'émission rembourse dès qu'on les demande (…) La valeur du billet convertible est égale à celle du métal auquel il donne droit.Reboud et Guitton, Précis d'économie politique, I, p. 665.2 Vx ou littér. Qui peut être converti, changé. ⇒ Convertir (3.). || L'eau est convertible en vapeur. — (Abstrait). ⇒ Changeable, transformable.2 Multitude, solitude : termes égaux convertibles par le poète actif et fécond.Baudelaire, le Spleen de Paris, « Les foules ».3 (De l'angl.). Se dit d'un meuble qui peut être transformé pour un autre usage. || Canapé convertible. ⇒ Canapé (canapé-lit). — N. m. || Un convertible.3 Agathe était plantée devant la devanture d'un marchand de meubles et pointait le doigt vers un convertible.Hervé Bazin, Madame Ex, p. 241.♦ N. m. Avion à propulsion horizontale ou verticale.❖CONTR. Immuable, inchangeable, inconvertible, intransformable.DÉR. Convertibilité.COMP. Inconvertible.
Encyclopédie Universelle. 2012.